A Pixieville un fungo malefico crea una nube che fa scompigliare i capelli degli abitanti e il centro di bellezza di Pam è costretto a chiudere. Contemporaneamente un nuovo centro di bellezza sospetto apre in città. Pam e Bambù dovranno trovare una soluzione per ripristinare l'ordine a Pixieville.
